Cagnotte clôturée

#100dhpouraider

Banque Alimentaire Maroc
Description de la cagnotte
====
Please scroll down for the English version
Faites défiler pour la version anglaise

======================================
Suite à ce mouvement de solidarité,
Meditel a fait un don de 45 000 DH
La Fondation ADDOHA (Groupe ADDOHA) a fait un don de 80 000
Le Groupe Managem a fait un don de 60 000 DH
Le Groupe Saham a fait un don de 100 000 DH
Ciments de l'Atlas a fait un don de 80 000 DH

Grâce à ces généreuses contributions et à celles de l'ensemble des donateurs, notre objectif de 100 000 Dh est très largement dépassé.

MERCI A TOUS POUR VOTRE MOBILISATION.....

L’opération sera prolongée jusqu'au dimanche 7 décembre à minuit afin de permettre à tous de contribuer, et peut être financer un quatrième voire un cinquième convoi de la Banque Alimentaire pour les populations touchées par les inondations.

Nouvel Objectif : 480 000 DH


======================================

سيدي , سيدتي

نتعبؤ من أجل مساعدة ضحايا السيول في جنوب المغرب.
#100DHpouraider
هي مساهمة لرواد الشبكات الاجتماعية كتويتر و فايسبوك من أجل دعم بنك التغذية لتمويل المساعدات للساكنة .
التحدي هو جمع 100000 درهم في غضون أيام قليلة لقضية إنسانية و سيتم دفع التبرعات و المساهمات في حساب بنك التغدية.
www.banquealimentaire.ma
سيتم نشر تقرير عام عن هذه العملية الإنسانية.

ملاحظة 1 : لا تنظم هذه العملية من طرف بنك التغدية او جمعية
أخرى.
ملاحظة 2: التبرعات مجهولة.
نشكر كوتيزي على تحمل تكاليف المعاملات المتعلقة بها
http://www.cotizi.com/

Chers tous,

Avec quelques amis, nous avons lancé une opération de collecte d'argent pour venir en soutien aux actions de la Banque Alimentaire Maroc www.banquealimentaire.ma en faveur des populations touchées par les inondations dans les régions sud.

L'opération , lancée initialement sur Twitter, a été baptisée #100dhPourAider avec pour objectif de mobiliser 100 000 DH d'ici la fin de cette semaine.

Le principe est simple, nous mobilisons des dons en argent à travers une plateforme de crowdfunding que nous reverseront entièrement à la Banque Alimentaire.

Vous pouvez effectuer vos dons (à partir de 50DH) en utilisation votre carte bancaire marocaine ou internationale

Rendez-vous sur : http://www.cotizi.com/pool/100dhpouraider/226

Merci pour votre générosité

NB :

Cette opération n'est pas organisée par la Banque Alimentaire ou une quelconque Association.
Les dons sont anonymes
Merci à COTIZI.COM pour l'exonération totale sur les frais de l'opération. Les seuls fais prélevés sont les frais bancaires supportés par le donateur

=====

Dear all,

With some friends, we are launching a fundraising operation to support the actions of the Food Bank Morocco (Banque Alimentaire Maroc)
www.banquealimentaire.ma in favor to the devastated populations in the southern region of morocco due to severe flooding.

This operation lunched Through Twitter, called #100dhPourAider (~100 MAD_10/Euro_ To help) aims to mobilize 100.000 MAD (~10.000 Euros) before end of this week, in order to help those who are trapped, due to the damages caused by the flooding, in the most inaccessible area, and are currently deprived from food and essential means to survival.

The principle is very simple : we are using a crowdfunding platform to collect donations. The entire collected funds are to be transfered to the Food Bank Morocco (Banque Alimentaire Maroc www.banquealimentaire.ma).

You can donate, starting 50 MAD (~5 Euros), using any Moroccan and/or international card, on the following link.

http://www.cotizi.com/pool/100dhpouraider/226

Thanks a lot for your support

Disclaimers :
This operation is not organized by the Food Bank of morocco or any other formal nor official organization.
All donations are anonymous

Thanks to COTIZI.COM for waiving all costs (100% discount on fees)
No fees apply (other than individual bank fees applied to directly donors by their respective banks)
Commentaires